breakingbad
1、“Breaking Bad”一词来源于美国南方的一句俚语Break Bad。主要的意思是：用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。俚语是指民间非正式，较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。
2、Breaking Bad 这一短语在维基词典中有两种解释：其一是指事情或人的命运走下坡路，即 to go downhill；其二是特指人变坏，即 to go bad， to turn toward immorality or crime。这种表达源自美国南方的俚语。
3、BreakingBad是一句英文短语，其直接翻译为突破糟糕。这个短语在不同的语境中可能有不同的含义，但通常都与突破困境或摆脱不良状态有关。以下是 语境分析 这个短语在不同的场合有不同的用法。
4、“Breaking Bad”意思是绝命毒师。这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。用正在进行时，就是表明不断地突破底线，做出更多道德沦丧，人缺失的行为。
5、Breaking Bad这个短语源自美国南方的俚语Break Bad，用以描述那些走向错误道路的人在善恶之间的挣扎和行为。俚语是民间非正式用语，简单易懂，具有地方特色，通常用于日常交流。正确使用俚语可以丰富语言表达，增添活力，但在正式场合应避免使用，以防误解或不适当。
breakingbad这个名字是什么意思?
“Breaking Bad”不仅仅是一个剧名，更是对剧中角色命运和挣扎的深刻象征。它让观众思考道德界限、个人责任以及在追求成功时可能会放弃的价值。剧集以引人入胜的剧情和深入人心的角色塑造，让观众沉浸于复杂的人性探索之中。
breaking bad是美剧《绝命毒师》。“Breaking Bad”这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。breaking 此处同 breaking news 中的breaking，突如其来的，突发的。《绝命毒师》有很多不同版本的译名，制毒师、超越罪恶等。
它源于英语俚语，意为“走上邪路”、“变得糟糕”或“破罐子破摔”。主角沃尔特·怀特的转变，从一个平凡人到危险毒贩，象征着他心态的堕落与命运的失控。片名中的“Breaking”亦可理解为“打破”，暗示了沃尔特在毒品世界中的破坏性行为。
“Breaking Bad”意思是绝命毒师。这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。用正在进行时，就是表明不断地突破底线，做出更多道德沦丧，人性缺失的行为。
Breaking Bad-绝命毒师。美剧的名字，不是电影。“Breaking Bad”一词来源于美国南方的一句谚语Break Bad，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。
“Breaking Bad”这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。剧名“Breaking Bad”说明本剧是描写的是男主Walter由一个正人君子变成一个罪犯的过程。
为什么《绝命毒师》的片名是breakingbad?
《绝命毒师》的片名“Breaking Bad”富含深意。它源于英语俚语，意为“走上邪路”、“变得糟糕”或“破罐子破摔”。主角沃尔特·怀特的转变，从一个平凡人到危险毒贩，象征着他心态的堕落与命运的失控。片名中的“Breaking”亦可理解为“打破”，暗示了沃尔特在毒品世界中的破坏性行为。
breaking bad是美剧《绝命毒师》。“Breaking Bad”这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。breaking 此处同 breaking news 中的breaking，突如其来的，突发的。《绝命毒师》有很多不同版本的译名，制毒师、超越罪恶等。
翻译绝命毒师是根据剧情大纲来翻译的，怀特老师就是演绎从一个普通教师变成头号毒贩的过程。毒师，指的就是主人公：制毒师怀特老师。“Breaking Bad”一词来源于美国南方的一句谚语Break Bad，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。
《绝命毒师》绝对堪称美剧顶峰之作。此剧的英文原名Breaking Bad蕴含了南方俚语的深意，翻译为中文时，虽有其独特之处，却不及直译时的韵味。这部剧由某老师极力推荐，我怀着半信半疑的心情开始观看。起初，我以每日一集的速度追剧，却觉得有些乏味。然而，当我熬过第四或第五集后，开始无法自拔。
AMC电视台继金球奖最佳剧情剧集Mad Men的成功后，推出了备受瞩目的新作《绝命毒师》（Breaking Bad），该剧由High Bridge Productions和Sony电视的Gran Via Productions共同制作。Breaking Bad这个名字源于美国南方的一句谚语，意在描绘那些在道德与罪恶边缘挣扎的人物，这部剧围绕主角Walter的故事展开。
Breaking Bad”意思是 绝命毒师。这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。剧名“Breaking Bad”说明本剧是描写的是男主Walter由一个正人君子变成一个罪犯的过程。
